Любительский одноголосый
Орхун, харизматичный и властный наследник семьи Демирханлы, вырос в мире роскоши, где его слово — закон. С детства он делил людей на тех, кто правит, и тех, кто подчиняется, уверенный в своём...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкий сериал "Основание Осман", продолжающий эпическую сагу "Воскресший Эртугрул", переносит зрителей в XIII век, в эпоху зарождения Османской империи. История сосредоточена на...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 26 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Любительский одноголосый, AveTurk, RuDub, Любительский двухголосый
Сериал «Мафия не может править миром» (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz, 2015–2021) погружает зрителей в драматическую историю Хызыра Чакырбейли, лидера могущественного криминального синдиката,...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Ферит, молодой и богатый наследник, живёт по заранее спланированному сценарию: высокий социальный статус, успешная карьера и свадьба с прекрасной невестой, одобренной семьёй. Но за несколько дней до...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
В небольшой посёлок прибывает Джесур, загадочный и притягательный мужчина, чьё появление вызывает ажиотаж среди местных. Он быстро сближается с Сюпхан, очаровательной девушкой, управляющей семейным...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
Омер, узнав, что ему осталось всего шесть месяцев жизни, посвящает себя заботе о счастье младшей сестры. Ради этого он заключает фиктивный брак с Зехрой, девушкой из совершенно иного мира, чьи...
- Оригинал:Adini Sen Koy
- Добавлен:3 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый
Сериал «Доверенное» (Emanet) — это эмоциональная турецкая драма, раскрывающая судьбы трёх женщин, чьи жизни переплетаются в вихре испытаний, потерь и надежд. Каждая из них сталкивается с уникальными...
- Оригинал:Emanet
- Добавлен:2 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Две турецкие семьи, Карасу и Шахин, десятилетиями раздираемы враждой, начавшейся с трагической гибели женщины в результате их соперничества. Баран, наследник могущественных Карасу, рано потерял мать...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Рейхан, скромная и добрая девушка из тихой деревни, остаётся одинокой после смерти матери. Её жизнь переворачивается, когда Хикмет Тархун, влиятельный бизнесмен, всегда относившийся к ней как к...
- Оригинал:Yemin
- Добавлен:3 сезон - 70 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры
Сериал погружает зрителей в мрачный и напряжённый мир Чукура, района на окраине Стамбула, где десятилетиями правит могущественная семья Кочовалы. Их непреложное правило — запрет на наркотики —...
- Оригинал:Çukur
- Добавлен:4 сезон - 129 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Octopus, Субтитры
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.